Text copied to clipboard!
Title
Text copied to clipboard!Translation Specialist
Description
Text copied to clipboard!
We are looking for a Translation Specialist to join our team and provide high-quality translation services for a variety of documents, communications, and multimedia content. As a Translation Specialist, you will be responsible for converting written and spoken material from one language to another while maintaining the original meaning, tone, and context. You will work closely with clients, project managers, and subject matter experts to ensure that all translations meet the highest standards of accuracy and cultural relevance. Your role will involve translating technical, legal, marketing, and general content, as well as proofreading and editing translations completed by others. You will also be expected to research industry-specific terminology, use translation memory tools, and adhere to project deadlines. The ideal candidate has excellent language skills in at least two languages, strong attention to detail, and the ability to work independently or as part of a team. Experience with CAT tools and a background in a specialized field such as legal, medical, or technical translation is highly desirable. This position offers the opportunity to work on diverse projects, contribute to global communication, and develop your expertise in the translation industry.
Responsibilities
Text copied to clipboard!- Translate written and spoken content accurately between languages
- Maintain the original meaning, tone, and context of the source material
- Proofread and edit translations for accuracy and consistency
- Collaborate with clients and project managers to clarify requirements
- Research industry-specific terminology and ensure correct usage
- Use computer-assisted translation (CAT) tools to enhance productivity
- Meet project deadlines and manage multiple assignments simultaneously
- Adapt translations for cultural relevance and target audience
- Maintain confidentiality of sensitive information
- Provide feedback and support to junior translators
Requirements
Text copied to clipboard!- Fluency in at least two languages (written and spoken)
- Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or related field
- Proven experience as a translator or similar role
- Strong attention to detail and accuracy
- Excellent written and verbal communication skills
- Familiarity with CAT tools and translation software
- Ability to work independently and as part of a team
- Knowledge of specialized terminology (legal, medical, technical, etc.)
- Strong organizational and time management skills
- Commitment to confidentiality and ethical standards
Potential interview questions
Text copied to clipboard!- Which languages are you fluent in?
- What types of documents have you translated before?
- Describe your experience with CAT tools.
- How do you ensure accuracy and consistency in your translations?
- Have you worked with specialized terminology? Please provide examples.
- How do you handle tight deadlines and multiple projects?
- Describe a challenging translation project and how you managed it.
- How do you stay updated with language trends and terminology?
- Are you comfortable working with sensitive or confidential information?
- What is your preferred method for receiving and delivering assignments?
